It works with what you already have, and you migrate nothing. LawRad installs on top of your existing Salesforce and Litify environment as a managed package.
Your cases, your data, and your existing configuration all stay exactly where they are. LawRad reads from them: it doesn't move them, copy them out, or ask you to rebuild anything. There's no data migration project, because there's no migration at all.